тематические статьи воспоминания сохранение памяти полезные материалы
1
, , ,

Обзор проектов нового музейно-выставочного комплекса «Оборона и блокада Ленинграда»: Проект студии Томаса Херцога

123

Архитектурное бюро Томаса Херцога, Германия


Наша интерпретация задачи конкурса обусловлена двумя различными архитектурными направлениями (от отчаяния к надежде).

В подземной части, в большом цилиндре, расположен сам мемориал, показывающий, какие испытания прошли жители во время блокады. Вокруг цилиндра, в котором расположена зона постоянной экспозиции без естественного освещения, образуется земляной вал, символизирующий курган, окружающий и опаясывающий музей. На поверхности цилиндра будет возведен выставочный центр. Эта часть здания призвана символизировать надежду и уверенность в завтрашнем дне, поддерживать современный стиль жизни сегодняшнего поколения. За счет своей конической формы каждый этаж по площади больше предыдущего. Форма как бы раскрывается к небу. Площадь, наиболее близкая к зданию, плотно вымощена галькой, символизирующей невообразимо большое количество жертв. Создается впечатление, что от здания расходятсяконцентрические земляные «волны». Курган и прилегающий ландшафтный дизайн формируются в Мемориал.

Our interpretation of the task results in two very different, architecturally relevant focuses («from despair to hope”). The Memorial Museum will be accommodated by a huge subterranean cylinder, which symbolizes the horror and despair given by the exhibits of the museum. A large grave-mound is formed around the cylinder which houses the standing exhibition on the siege without daylight and by its permanent presence embraces and defines the museum. On the top of the cylinder the new Exhibition Center will be erected. This part of the architecture represents hope and confidence by giving space for the life and activities of the people of today. Upwards the surfaces of the floor plans grow as a result of the conical shape of the building. The form opens up to the sky. The area closest to the building is tightly paved with pebbles to remember the high number of victims. Concentric earth waves seem to flow away from it. The tumulus together with the surrounding LandArt will form the Memorial.

 

Напоминаем, что вы можете голосовать за лучший проект на сайте Комитета по градостроительству и архитектуре.

Также напоминаем, что Манеже Конюшенного ведомства до 10 сентября открыта выставка проектов. Время работы с 11 до 19 часов. Вход свободный.